Eu tenho que me reunir com os meus associados, mas digamos que... nos encontramos nos seus aposentos esta tarde para discutir este assunto.
Moram se sastati sa svojim suradnicima. Naæi æemo se u vašim odajama popodne.
Acho que é o cara que encontramos nos destroços do carro.
Ja mislim da je to momak koga smo nasli pored olupine od auta.
Drema IV sofre a mesma tensão geológica... que encontramos nos outros sistemas.
Drema IV podnosi iste geološke stresove koje smo pronašli u drugim sustavima.
Basicamente nós nos encontramos, nos reunimos do lado de fora, várias pessoas mandaram grupos para dentro, pessoas do FreeBSD mandaram uma dupla entrar.
Prvo smo se okupili napolju, razlièiti ljudi su slali grupe, ljudi iz FreeBSDa su poslali nekoliko momaka.
O guarda reconheceu a pessoa... que trouxe a bomba que encontramos nos escombros.
Èuvar je prepoznao osobu koja je nosila bombu... koju smo našli u ostacima.
Sobre o espectro, o que encontramos nos arquivos
О привиђењима, шта смо нашли у његовом досјеу....
O vidro quebrado da janela do seu apartamento é idêntico ao vidro que encontramos nos braços dela.
Nisam! U njezinim rukama našli smo staklo poput onoga u vašem stanu.
E esse vidro cristalino é o mesmo que nós encontramos... nos três lugares.
A ova kristalna stakla su ista kao ona koje smo nasli na sva tri mesta.
Bem, ontem Susan e eu te encontramos nos correios.
Pa, juèer smo Susan i ja naletjeli na tebe u pošti,
É tudo que encontramos nos cortes das mãos, minúsculos fragmentos de vidro.
To je sve što sam našao na njenim posekotinama, sitne parèiæe stakla.
É microespectrofotometria, indicando que o tecido que encontramos nos restos é um poliéster, resistente à estática, e livre de fiapos.
То је спектрофотометријски снимак који открива да је нађена тканина антистатички полиестер.
O que encontramos nos planos e corredores da Grande Pirâmide, em forma e tamanho, esperamos encontrar também na câmara funerária.
One dimenzije na koje naiðemo u spoljašnosti piramide naiðemo na te iste u prostorijama unutra.
O pouco de teia que encontramos nos pés e no tênis -veio do Oligonychus ilicis.
Pauèina koju smo našli na nogama i patikama dolazi od Oligonychus ilicis.
Nunca nos encontramos, nos falamos, nem fizemos nenhum tipo de contato.
Nikada se nismo upoznali, nikada nismo prièali, nikada nismo bili u kontaktu.
A encontramos nos fundos, Gabriel confessou ter dito a Amoka sobre ela.
Našli smo ga u dvorištu, i Gabriel je priznao da je rekao Amoki u vezi toga.
Encontramos-nos no "Amor Doído" às 7h.
Sastanak u kafeu "Nežna ljubav" u sedam.
Considero que é melhor ir ver o que encontramos nos dentes.
Pa, cijenim da bi najbolje bilo da odem i vidim šta smo pronašli meðu zubima.
Isso bate com as corrosões que encontramos nos ossos.
Odgovara mikro jamama koje smo našli na kostima.
Ele identificou o resíduo como a mesma mistura de termite e retardante que eu e o Detetive King encontramos nos demais incêndios.
Identificirao je ostatke kao toènu mješavinu termita i protupožarnog retardanta kojeg smo detektiv King i ja identificirali u ostalim požarima.
Os encontramos nos destroços do carro da Cassie.
Pronašli smo ih u olupini Cassieinog auta.
Explicou, mas até hoje... só encontramos... nos planetas que liberamos, espécies burras e dóceis.
Da, ali do sada smo se susretali samo s tupim i patetiènim vrstama na mnogim planetima koje smo oslobodili.
Vamos ver o que encontramos nos Desaparecidos.
Hajde da vidimo šta ima u Nestalim osobama.
Nós nos encontramos nos portões em 7 minutos!
Naðemo se pred vratima za 7.
Mesmo com aqueles que nos preocupamos mais, encontramos-nos muitas vezes perseguindo interesses diferentes.
Èak i sa onima do kojih nam je najviše stalo može doæi do razmimoilaženja interesa.
Parece que sempre nos encontramos nos lugares mais improváveis.
Uvek se sreæemo na nekim ružnim mestima.
Shameek Smith, baseado no que encontramos nos bolsos.
Šamik Smit. Na osnovu onoga iz njegovih džepova trebaæe nam zubar da potvrdi.
Encontramos. Nos deram acesso às imagens das câmeras de segurança de quando ele esteve lá.
Jesmo i bili su ljubazni da nam daju pristup sigurnosnim snimcima snimljenim dok je tamo boravio.
O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.
Међутим, открили смо да не можемо да репродукујемо у човеку податке које смо показали на мишевима.
Vou lhes mostrar primeiro o que encontramos nos escritórios, e observaremos os dados por uma ferramenta de visualização que estive trabalhando em colaboração com Autodesk.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Muitos dicionários a usam, mas também a encontramos nos trabalhos de Sir Edward Tylor, o primeiro professor de antropologia de Oxford, e um dos primeiros antropólogos modernos.
Kao što rekoh, to stoji u mnogim rečnicima, ali ćete zapravo pronaći u radu Ser Edvarda Tajlora, koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu, jedan od prvih modernih antropologa.
Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos.
Нашли смо је на прузи, силовало ју је много, много мушкараца, не знам колико.
E quanto ao amor, todos pediram o tipo de amor romântico, a alma gêmea que encontramos nos livros de romance, o tipo de amor que permanecerá conosco até o fim de nossas vidas.
A što se tiče ljubavi, svi su tražili romantičnu ljubav, srodnu dušu o kojoj čitamo u epskim romantičnim romanima, takvu ljubav koja ostaje u nama do poslednjeg dana.
3.3227739334106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram se sastati sa svojim suradnicima. Naæi æemo se u vašim odajama popodne. 